“You know it’s nearing Christmas when 90% of your emails start with ‘receipt for payment’.”